Finalmente visitamos o Sr. e a Sra. Bühler

Desde que o proprietário me entregou a chave da casa e, deixou um convite em aberto para tomarmos um café com eles, todo final de semana nós combinamos que vamos visitá-los mas acabamos achando uma desculpa e cancelamos o programa.

Este sábado, logo depois de passear com os cachorros, respiramos fundo e fomos até lá!

Andamos uns 400 metros da porta ne nossa casa até a porta da casa deles, onde havia uma placa:

Para chegar ao snowboardshop, siga a esquerda, quebre a direita e toque a campainha na útlima porta

Seguimos as instruções e no momento exato que tocamos a campainha, chegaram duas garotas com suas respectivas snowboards (pranchas) que queriam os serviçoes da loja

Meio minuto depois o Sr. Albert (pra mim ele já chama alber que eu já sou íntimo, pra vocês ele ainda é Herr Bühler) abriu a porta, ele levou uns 40 segundos para se dar conta de que eu era eu :-) Primeiro ele achou que eu era um cliente da loja.

Quando ele percebeu, já disse naquele alemão com sotaque suiço bem forte Hallo ChriXtián! e depois Hallo Carolíína! e nos levou pela porta dos fundos da loja (que fica no porão da casa dele) até a sala para encontrarmos a Sra. Bühler enquanto ele voltava e atendia os clientes.

A Frau Bühler então nos serviu kafi (café) e Öpfel Küechli (Apfelkuchen em alemão/bolo de maçã em português). Ficamos uma hora e meia batendo papo!

Quando a Carolina sacou os presentes DO BRASIL que ela tinha para a Frau Bühler foi muito legal! A Frau Bühler respirou fundo, botou o pacote sobre a mesa, soltou, alisou o papel do embrulho, falou algumas palavras em suiço que eu não entendi e abriu o presente. Ela realmente adorou, era uma tigela de pau brasil que ela imediatamente disse: “Vou colocar bombom colorido aqui!”

O outro presente era um castiçal de pedra sabão, e o legal é que ela tinha algumas velas acessas na sala! Ela disse então: “Ah, que legal, esta semana vou procurar uma vela que caiba aqui!”

Depois de uma hora e meia de bate papo o Albert voltou da loja com a carteira na mão e com cara de que ele tinha feito um bom negócio. Conversamos então sobre snowboard e novamente ele me convidou para ir com ele até Flumserberg para andar de snow com ele.

Na hora de ir embora a Frau Bühler virou para a Carolina e disse bem devagarinho e pausadamente: “Wie ist dein Nahme?” (qual é seu nome) e então a Carolina ficou vermelha :-p

A Carolina respondeu e então a Frau Bühler disse: “Ich bin Teresia” (Eu sou Teresia) e elas apertaram as mãos. Então, de agora em diante a Carolina e a Teresia são “grandes amigas”!

Trackbacks & Pings

  1. Finalmente fondue at Krico’s Thoughts on 10 Feb 2007 at 12:22 am

    […] Há duas semanas, no sábado, depois de visitarmos os Bühler resolvemos ir pela primeira vez em um restaurante de Fondue! […]

Comments

  1. mom wrote:

    Ah… quando eu for para Hinteregg de novo, eu quero conhecer a (Frau) Teresia e o (Herr) Albert… Minha pergunta é: além de ficar rubra, a Carolina falou “ich heiss Carolina”???
    Beijos,
    Mogra

  2. lucylena wrote:

    Eu estava torcendo pra vcs2 fazerem essa visita.Q bom q tudo deu certo.bjos lucy

  3. krico wrote:

    Mom,
    claro que a Carolina respondeu. Senão como que a Frau Bühler (que ela ainda não disse o primeiro nome dela pra ninguém aqui além da Carolina) poderia ter dito seu próprio primeiro nome?

  4. lucylena wrote:

    Barbara,o Christian gosta de tudo muito bem explicadinho nos seus “míííííííííííííinimos” detalhes,entendeu?? háháhá PS Vc deve estar pensando: vc não ia???? ia,mas ainda não fui,bjos lucy

Post a Comment

You must be logged in to post a comment.